En 1858, dans le quartier juif de Bologne, les soldats du Pape font irruption chez la famille Mortara. Sur ordre du cardinal, ils sont venus prendre Edgardo, leur fils de sept ans. L’enfant aurait été baptisé en secret par sa nourrice étant bébé et la loi pontificale est indiscutable : il doit recevoir une éducation catholique. Les parents d’Edgardo, bouleversés, vont tout faire pour récupérer leur fils. Soutenus par l’opinion publique de l’Italie libérale et la communauté juive internationale, le combat des Mortara prend vite une dimension politique. Mais l’Église et le Pape refusent de rendre l’enfant, pour asseoir un pouvoir de plus en plus vacillant…

Après avoir provoqué l'effondrement de leur planète, le peuple Anatar, un canard humanoïde, est à la recherche d'un nouveau corps céleste pour établir son nid. Au cours de leurs pérégrinations dans l'espace, ils atterrissent sur Pandoro, où les humains et la nature ont trouvé leur étrange équilibre.