Après le retour de Robin, les quatre sœurs reçoivent des mails de menace très personnels. Entre Lance, le fils renégat de Webb Deveraux, la réapparition de Maria, la sœur de Carlos, et le comportement étrange de Robin, les filles Jones doivent faire attention et tenter de comprendre qui les menace pour pouvoir se défendre. Ce qu'elles ne manquent pas de faire...

Amy est employée à une fonction technique au sein d’un magazine dédié à la nature et à l'aventure. Passionnée de photo, elle apprend que la photographe préférée de sa directrice ne pourra pas assurer le prochain sujet sur les cascades et demande à y aller à sa place. Elle se retrouve donc dans un hôtel au milieu des bois avec une mission : chasser les cascades. Elle rencontre Mark et sa fille, Kira, sur qui elle peut s’appuyer pour mener sa tâche à bien.