Lorsqu’un mystérieux vieil homme, aux manières raffinées et précieuses, propose de lui financer un restaurant, Florent Boissoneault n’en croit pas ses oreilles. Pourtant, il faudra peu de temps avant qu’il gère, avec sa femme Élise une petite binerie familiale dans le Plateau Mont-Royal. Mais bien vite, les réelles intentions du vieil homme se révéleront.

Moïra Bufort vit dans un petit village breton où elle tient un atelier d’ébénisterie. Son rêve est de s’offrir la maison du gardien de phare dans laquelle son père ainsi que ses ancêtres avant lui, ont vu le jour. Sa vie et ses plans sont bouleversés par l’arrivée de Ben McCane, un architecte américain, venu réaliser un nouveau projet sur l’île…

Marinette Pichon a le foot dans la peau dès son plus jeune âge. Élevée par une mère courageuse qui doit faire face à un mari violent, elle surmonte les difficultés et se forge une détermination sans faille. Alors qu’elle mène de front petits boulots et carrière sportive, elle est sélectionnée en équipe de France puis repérée par un grand club américain. Marinette débarque alors avec sa mère aux États-Unis, poursuivant le rêve de devenir la meilleure joueuse du monde.