Sur la frontière d'Hokkaido, un vétéran de la guerre et une jeune fille Ainu se lancent dans une course contre des marginaux et des renégats militaires pour trouver un trésor dont la carte a été tracée par des hors-la-loi tatoués.