Au sud de l'Angleterre, a Brighton, Leo et Lily Garfield, deux escrocs redoutables decident d'accomplir le plus gros coup de leur carriere afin de se retirer sur les rives ensolleillees de Cuba. Mais l'operation est si prometteuse que beaucoup de leurs connaissances veulent y participer; et puis il y a ce sadique de Troy, a qui Leo doit de l'argent...

Un détective de Chicago se rend en Ecosse pour enquêter sur un tueur en série qui y sévit, dont les crimes correspondent à ceux sur lesquels il avait enquêté cinq ans plus tôt. Cette enquête revêt une dimension personnelle pour le détective car sa petite amie fait partie des victimes du tueur.