La nouvelle aventure d’Indiana Jones débute dans un désert du sud‐ouest des États‐Unis. Nous sommes en 1957, en pleine guerre froide. Indy et son copain Mac viennent tout juste d’échapper à une bande d’agents soviétiques à la recherche d’une mystérieuse relique surgie du fond des temps. De retour au Marshall College, le Professeur Jones apprend une très mauvaise nouvelle : ses récentes activités l’ont rendu suspect aux yeux du gouvernement américain. Le doyen Stanforth, qui est aussi un proche ami, se voit contraint de le licencier. À la sortie de la ville, Indiana fait la connaissance d’un jeune motard rebelle, Mutt, qui lui fait une proposition inattendue.

Dans cette aventure familiale magique, Mindy adopte Angel, un poney plein d'énergie qui - selon la légende - guidera son propriétaire vers de l'or caché dans les montagnes voisines. Lorsqu'Angel est kidnappé par un chasseur de trésors fou, Mindy et ses amis d'école se dirigent vers les collines pour secourir le poney et chercher l'or perdu. Mais Mindy rencontre un homme des montagnes qui l'avertit que le trésor fait partie d'une ancienne malédiction - s'ils enlèvent l'or, ils détruiront la belle forêt. Maintenant, Mindy doit prendre une décision difficile.