Dans les forêts du sud du Chili, une jeune Mapuche nommée Sayen, décide de traquer les mercenaires qui ont tué sa grand-mère. En se servant de sa formation, elle arrive à survivre et à prendre sa revanche sur ces intrus. Elle doit choisir entre renoncer et protéger, non seulement la sienne, mais d'autres tribus indigènes de l'entreprise malveillante qui menace leurs terres et leur gagne-pain.
Désormais soucieux de faire décoller leur propre agence, les détectives Nick et Audrey Spitz se retrouvent au cœur d'un enlèvement de niveau international, qui les touche de près.
