Après s’être échoué avec sa commandante et son équipage sur une planète hostile située à 4,2 millions d’années-lumière de la Terre, Buzz l’Eclair tente de ramener tout ce petit monde sain et sauf à la maison. Pour cela, il peut compter sur le soutien d’un groupe de jeunes recrues ambitieuses et sur son adorable chat robot, Sox. Mais l’arrivée du terrible Zurg et de son armée de robots impitoyables ne va pas leur faciliter la tâche, d’autant que ce dernier a un plan bien précis en tête…

L'ancien soldat de la marine Max souffre d'un grave traumatisme crânien depuis sa dernière mission et tente de mener une vie normale de père de famille dans la banlieue. Mais lorsque le chef de gang local Ellis assassine froidement son frère et sa femme et enlève sa petite fille, la vie tranquille de la famille prend brusquement fin. Poussé par une insatiable soif de vengeance, il se lance à la poursuite de la bande de gangsters d'Ellis et de ses hommes de main. Santiago, un flic désabusé, est également à leurs trousses. Il accepte avec reconnaissance l'aide inattendue de l'impitoyable justicier.