Dans un petit village reculé, deux adolescents sont portés disparus. Tout porte à croire qu’il s’agit de « l’Ogre », un tueur sanguinaire qui enleva des enfants dix ans auparavant. Pour mettre fin à ce cauchemar, deux policiers que tout oppose se lancent à sa poursuite. D’un côté Rio, un capitaine incorruptible, et de l’autre Méda, un flic brisé par la vie et incontrôlable. Mais quand le monstre enlève un nouvel enfant, l’enquête prend un tournant désespéré.

Carezza et Sorriso, frères très différents l'un de l'autre et en querelle depuis l'enfance, vont devoir mettre de côté leurs polémiques pour récupérer le légendaire Dune Buggy, ayant appartenu autrefois à leur père bien-aimé et aujourd'hui volé par Torsillo, un spéculateur immobilier sans scrupules, et son fils Raniero. Ce faisant, ils forgeront une alliance inhabituelle avec une communauté de cirque, dirigée par la belle et dangereuse Miriam et menacée par les sales affaires de Torsillo. Entre courses-poursuites en ligne, combats mémorables et repas délicats à base de bière et de saucisses, les deux frères parviendront-ils à retrouver leur voiture adorée ?

C'est le soir. Tarek a dix-sept ans et il est en route pour aller voir ses amis, qui lui ont demandé au téléphone de passer d'abord par le parc pour acheter quelques grammes de dope : rien de bien grave, juste de quoi s'amuser. Le garçon achète la marchandise dans l'obscurité du parc, mais lorsqu'il ressort, il s'aperçoit que quelqu'un l'a vu : un policier en civil, assis dans sa propre voiture. L'homme pourrait simplement confisquer le haschisch, l'intimider un peu et le laisser partir, ou il pourrait décider de l'emmener au poste et d'appeler ses parents. Mais il n'opte ni pour l'une ni pour l'autre de ces solutions. Il dit au jeune homme de monter dans la voiture et démarre le moteur. Où veut-il l'emmener ?