Retour sur le massacre de Circé à travers les yeux d'Edoardo (personnage fictif). Dans la nuit du 29 au 30 septembre 1975, Donatella Colasanti et Rosaria Lopez rencontrent trois militants néofascistes : Gianni Guido, Angelo Izzo et Andrea Ghira, issus de la bourgeoisie italienne. Conduites à la villa du père d'Andre Ghira, les deux jeunes filles modestes seront capturées, torturées et violées pendant 36 heures. Rosaria va succomber à ses blessures. Donatella va feindre la mort. Elle sera retrouvée dans le coffre d'une voiture.

En 1969, l'archéologue et aventurier américan Indiana Jones est opposé à la course à l'espace en raison du fait que les États-Unis ont recruté d'anciens nazis pour battre l'Union Soviétique dans cette compétition. Sa filleule Helena l'accompagne dans ce combat. Pendant ce temps, Jürgen Voller, un employé de la NASA et ex-nazi impliqué dans le programme lunaire cherche à rendre le monde meilleur à son idée.

En 1858, dans le quartier juif de Bologne, les soldats du Pape font irruption chez la famille Mortara. Sur ordre du cardinal, ils sont venus prendre Edgardo, leur fils de sept ans. L’enfant aurait été baptisé en secret par sa nourrice étant bébé et la loi pontificale est indiscutable : il doit recevoir une éducation catholique. Les parents d’Edgardo, bouleversés, vont tout faire pour récupérer leur fils. Soutenus par l’opinion publique de l’Italie libérale et la communauté juive internationale, le combat des Mortara prend vite une dimension politique. Mais l’Église et le Pape refusent de rendre l’enfant, pour asseoir un pouvoir de plus en plus vacillant…