Yann rêve de quitter la banlieue et de commencer une nouvelle vie ailleurs, loin de la délinquance. Pour rembourser une dette, il est contraint de convoyer Dara, une jeune nigériane prisonnière d’un réseau de prostitution, jusqu’en Espagne. Mais Dara voit dans ce voyage une chance d’échapper à ses geôliers.

Nancy, début de l’été... et Sophie, dite Fifi, 15 ans, est coincée dans son HLM dans une ambiance familiale chaotique. Quand elle croise par hasard son ancienne amie Jade, sur le point de partir en vacances, Fifi prend en douce les clefs de sa jolie maison du centre-ville désertée pour l’été. Alors qu’elle s’installe, elle tombe sur Stéphane, 23 ans, le frère aîné de Jade, rentré de manière inattendue. Au lieu de la chasser, Stéphane lui laisse porte ouverte et l’autorise à venir se réfugier là quand elle veut.