Un bruit sourd se fait entendre encore et encore. Le bruit entre les chambres 401 et 501 a déjà commencé.