L'humanité se cache dans les endroits les plus profonds et les plus sombres. L'usine métallurgique de Kremikovtzi en août 1978. Chaleur, métal, poussière et odeur d'huile de machine. C'est une autre journée de travail pour une brigade de prisonniers condamnés à de lourdes peines. Cependant, ce jour allait changer leur vie.

L'histoire vraie de la première femme à avoir traversé la Manche à la nage: Gertrude Ederle, en 1926. Gertrude “Trudy” Ederle était une nageuse de compétition originaire de Manhattan, qui a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques de 1924. Elle avait décidé de se lancer dans la course pour traverser la Manche face à d'autres femmes, et financé son projet en vendant son histoire à deux journaux. Avant elle, seulement cinq hommes avaient réussi cet exploit. De retour à New-York, victorieuse, elle avait été accueillie en héroïne par deux millions de personnes.