Chili, début du 20e siècle. José Menéndez, riche propriétaire terrien, engage trois cavaliers pour délimiter le périmètre de sa vaste propriété et ouvrir une route vers l'océan Atlantique à travers la vaste Patagonie.

Eté 1986. José de Zer, journaliste spécialisé dans les spectacles, couvre la saison théâtrale à Buenos Aires. Un jour, il est abordé par deux individus qui l'invitent chez eux. En arrivant sur les lieux , il voit une plaque brûlée parfaitement ronde dans les collines. Il s'ensuit ce qui est considéré comme la représentation la plus mémorable de la présence d'extraterrestres dans l'histoire de la télévision argentine.