Deux années se sont écoulées et les clients commencent à déserter le ShenaniganZ Bar et Grill pour le nouveau restaurant Tata où des serveuses sexy au décolleté avantageux travaillent en mini short.

Entre Al et Imogen, étudiants à l'université à New York, c'est le coup de foudre. Mais entre leur jeune âge et leurs projets respectifs, une relation durable est difficile à mener. De passion en désillusion, tous deux vont alors apprendre à choisir entre la liberté qu'offre la jeunesse et l'engagement solide...